I need the following translated into Dutch asap, please?

people will most likely answer this question using freetranslation.com and wont tell you. I suggest you get an accurate translation, because freetranslation.com is not accurate. Cheers.

Here you are:

“Ik ben enrstig allergisch voor noten, in het bijzonder pindas and pinda/aardnoot olie. Alstublieft, kunt U mij *onmiddelijk* te kennen geven of deze ingrediënten in uw keuken in gebruik zijn, of in uw gerechten verwerkt worden.”

I’ve altered the second part to ‘if these ingredients are in use in your kitchen, or deployed in your dishes’. If your allergy is that severe that you cannot have peanuts anywhere near, not in your vicinity at all, you could change the second sentence to this:

“Alstublieft, kunt U mij *onmiddelijk* te kennen geven of deze ingrediënten waar dan ook in uw onderneming in gebruik zijn, of in uw gerechten verwerkt worden.”

(‘Please, could you notify me *at once* whether these ingredients are in use anywhere at all in your enterprise, or deployed in your dishes.)

All the best.

Ps. Re: *onmiddelijk*, the asterisks indicate an underscore.